ام لیریکس

 

متن و ترجمه آهنگ no از meghan trainor

 

I think it's so cute and I think it's so sweet

فک میکنم خیلی بانمک و خیلی شیرینه که
How you let your friends encourage you to try and talk to me

چجوری دوستات شجاعت میکنن که با من حرف بزنی
But let me stop you there, oh, before you speak

ولی بزار همینجا جلوتو بگیرم قبل از این که حرف بزنی

[Chorus]
Nah to the ah to the, no, no, no

نه تا آه تا نه ...
My name is no, my sign is no, my number is no

اسم من نه هست ( جواب رد ) امضام نه شمارم نه
You need to let it go, you need to let it go
تو باید ول کنی باید ول کنی
Need to let it go
باید ول کنی
Nah to the ah to the, no, no, no
نه . نه . نه
My name is no, my sign is no, my number is no
اسمم نه . امضام نه . شمارم نه (جواب رد)
You need to let it go, you need to let it go
باید ول کنی .باید ول کنی
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

[Verse 1]
First you gonna say you ain't runnin' game
اول باید بگی تو بازی در نمیاری
Thinkin' I'm believing every word
با فکر این که من باور میکنم
Call me beautiful, so original
بهم بگو خوشگلی . شدیدا تکی
Telling me I'm not like other girls
بگی که مثل بقیه دخترا نیستم
I was in my zone before you came along
من توو پاتق خودم بودم قبل از این که بیای
Now I'm thinking maybe you should go
دارم فکر میکنم باید بری
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...

[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

[Verse 2]
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
I don't need your hands all over me
If I want a man, then I'mma get a man
But it's never my priority
I was in my zone, before you came along
Don't want you to take this personal
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the, no, no, no

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is...

[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

[Bridge]
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)

[Pre-Chorus]
All my ladies, listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...

[Chorus]
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

[Outro]
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the, no, no, no