ام لیریکس

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ Attention


متن و ترجمه آهنگ Attention از Charlie Puth



You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name

تو میچرخیدی و میچرخیدی و لکه ی کثیفی رو رو اسمم میذاشتی


'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

میدونستی میدونستی میدونستی که دارم صدات میکنم 


You've been going round, going round, going round every party in LA

تو میچرخیدی و به همه ی پارتی های لوس آنجلس میرفتی


'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one

ولی میدونستی که من فقط داخل یه پارتی میرم (یه پارتی مشخص )

I know that dress is karma, perfume regret

میدونم که این پوشش سرنوشته که بوی پشیمونی میده


You got me thinking 'bout when you were mine

خودت باعث شدی که به فکر دعوا بیوفتم ، وقتی که مال من بودی


And now I'm all up on ya, what you expect

من الان کاملا با تو ام ، چیزی که خودت میخوای


But you're not coming home with me tonight

ولی تو امشب تو با من نمیای خونه


You just want attention

تو فقط توجه میخوای

You don't want my heart

قلبم رو نمیخوای


Maybe you just hate the thought of me with someone new

شاید تو فقط از فکر به این که من با یکی دیگه باشم متنفری


Yeah, you just want attention

آره تو فقط توجه میخوای
I knew from the start

از همون اول میدونستم


You're just making sure I'm never gettin' over you

میخوای قانعم کنی که ازم دست نمیکشی

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name

تو میچرخیدی و میچرخیدی و لکه ی کثیفی رو رو اسمم میذاشتی


'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up

چون که میدونستی که من صدات میکنم (میخوامت)


Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face

حالا عزیزم ما اینجاییم ، رو در رو وایسادیم جلو هم


You already know, already know, already know that you won
Ohh

میدونستی که برنده ای


اگه از این سبک آهنگ ها خوشتون میاد به کانال تلگرام ما بپیوندین

لینک کانال

خیلی آهنگ زیبایی بود و در وصفش چیزی نمیشه گفت😘😘😘😘
فوق العاده
عالی یود 
😍😍😍😍😍Mahshare
اشتباه ترجمه شده

مهم اینه که کلیاتو فهمیدی

بچه ها اگه آهنگ خوشگل دیگه هم سراغ دارین معرفی کنید تو این سبکا باشه 3>
۰۹ آبان ۱۵:۴۱ Rasoul_mansory 💜
Perfect 🤗❤
۰۸ آبان ۱۵:۲۴ std testing centers
این سایت... چطور میتونید بگید؟ مربوط!! در نهایت چیزی پیدا کردم
که به من کمک کرد قدردانی آن
۰۸ آبان ۱۲:۵۹ real psychic readings
همانطور که این پست را در این مورد پیدا کردم خیلی ساده است که هر موضوعی را در وب پیدا کنم در مقایسه با کتابهای درسی
صفحه وب.
۰۲ آبان ۱۷:۲۱ خرید کفش
واااااای آهنگ فوق الاده اس به نظر من یکی از بهتریناس اصلا از دست ندید
عالییییییییییییییییییییییییی 
سلام عالی بود لینک کانالتونو بزارید تشکر
ترجمه یخوبی بود

۱۴ مهر ۱۵:۱۷ real psychic readings
من نمیتوانستم از نظراتش مقاومت کنم خیلی خوب نوشته شده!
Aaliiiii booooodddd


عااااالی😍😍😍
عاااااالی بود ممنون 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
عالی بود tnx
I just love Charlie 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Mese hmishe aliw
خیلی خوب بود ممنون❣❣❣❣
چارلییییییییی عالیییییییههههه محشرهههههههههههه😍😍😍😍😍😍😍
سلام عالی بود ممنون
فقط اون تیکش که میگه 
‌you're just making sure I'm never gettin' over you
 اگر *تو فقط میخوای مطمئن شی که من هیچ وقت  قرار نیس بیخیالت شم* معنی شه درست تره بنظرم
سلام اونجا که میگه you are just making sure ice never getting over u 
بهترش اینه که : تو فقط میخوای مطمئن شی که ولت نمیکنم (ردت نمیکنم ) 
لطفا متن و ترجمه 2U جاستین بیبر رو هم بزارید !
ممنون 

لطفا فعالیتتون رو بیشتر کنید. صفحه خوبی دارید حیفه
عالی حرف ندارین😍
عالی بوده شما همیشه عالی هستین عاشقتونم
خیلی عالی بود     عاشقتم چارلی پوث

خیای عالی و ممنون
ترجمه عالی .. بخصوص اینکه زیر هر خط ترجمشو میزارین برای کسیکه دنلال یادگیریه کلمه هاست خیلی کارشو راحت تر میکنه ... پیروز باشید و همیشه آپ :)
خیلی زیبا ترجمه شده
عالی بود ممنون
عالی هستید😍همیشه ب روز باشید😄
مررسی که اینقد آپ دیت اید😍 همیشه همینقد سرریع و صحیح باشین😍😘
مرسی واقعا حال کردم
دمتون گرم....سرعت ترحمه عالی
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">