ام لیریکس

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه متن آهنگ intentions

 

متن و ترجمه آهنگ intentions از justin biber

 

Picture-perfect, you don't need no filter
طبیعی خوشکلی نمیخواد فیلتر بزاری
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer

خوشملک بزن بکششون تو مرگباری
Shower you with all my attention

با توجه هام میشورمت
Yeah, these are my only intentions

آره این چیزا تنها چیزاییه که میخوام

Stay in the kitchen, cooking up, cut your own bread

بمون توو آشپزخونه بپز نون برش بزن

Heart full of equity, you're an asset

قلبت پر از مهره عجب متاعی هستی دونقطه خنده
Make sure that you don't need no mentions

لازم نباشه یادت بیارم

Yeah, these are my only intentions

اینا تنها چیزیه که میخوام

Shout out to your mom and dad for making you

به افتخار مامان بابات که تولیدت کردن
Standing ovation, they did a great job raising you

دس مریزات چه خوب بزرگت کردن
When I create, you're my muse

چیزی خلق کنم موزه ش تویی( هنر منم تو جا هنری )
The kind of smile that makes the news

اون لبخندت که خبر سازه

Can't nobody throw shade on your name in these streets

کسی نمیتونه توو این خیابونا روو اسمت سایه بندازه
Triple threat, you a boss, you a bae, you a beast

خودت یه دردسر سوبله ای ستون تو خودت جونوری
You make it easy to choose

انتخاب رو آسون میکنی
You got a mean touch I can't refuse (no, I can't refuse it

)یه حس نابی داری که نمیتونم ولش کنم

 

Picture-perfect, you don't need no filter
طبیعی خوشکلی نمیخواد فیلتر بزاری
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer

خوشملک بزن بکششون تو مرگباری
Shower you with all my attention

با توجه هام میشورمت
Yeah, these are my only intentions

آره این چیزا تنها چیزاییه که میخوام

Stay in the kitchen, cooking up, cut your own bread

بمون توو آشپزخونه بپز نون برش بزن

Heart full of equity, you're an asset

قلبت پر از مهره عجب متاعی هستی دونقطه خنده
Make sure that you don't need no mentions

لازم نباشه یادت بیارم

Yeah, these are my only intentions

اینا تنها چیزیه که میخوام

Already passed, you don't need no approval

همینجوریش قبولی نیاز به امتحان نیس
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal

همه جا خوبی از کنار گذاشته شدن نترس
Second to none, you got the upper hand now

دومی نیست خودت دس بهترو داری
Don't need a sponsor, no, you're the brand now

اسپانسر لازم نداری خودت برندی

You're my rock, my Colorado

تو گوهرمی کولورادومی ( اسم یه شهر )
Got that ring, just like Toronto

حلقه هم که داری مول تورنتو
Love you now, a little more tomorrow

الان عاشقتن فردا که بیشتر
That's how I feel

حسم اینه
Act like you know that you are

جوری رفتار کن انگار خبر داری

بقیه متن تقریبا تکرار قسمتای بالاس 

شاد باشید

 

حالا که دارین این آهنگ رو گوش میدین حتما سلیقه خوبی توی موزیک دارین اگه خواستین ما رو توو اینستاگرام فالو کنید

@realfarhadfm

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">