ام لیریکس

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ i dont wanna live forever


متن و ترجمه آهنگ i dont wanna live forever

از zayn و taylor swift



Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call


باچشمایی کاملا باز پشت این چهار تا دیوار( چهاردیواری) نشستم


امیدوارم بهم زنگ بزنی

It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

این هستی کاملا ضالمانست مثل اینکه اصلا نقطه امیدی وجود نداره


Baby, baby, I feel crazy

عشقم،حس دیوونگی دارم
Up all night, all night and every day

همه شبا رو بیدارم،هر شب و هر روز رو 
Give me something, oh, but you say nothing

بهم یه چیزی بده،اوه،اما هیچی نگو
What is happening to me?

چه بلایی داره سرم میاد؟


I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

من نمیخوام تا ابد زندگی کنم،چون میدونم که بیهوده زندگی خواهم کرد 
And I don't wanna fit wherever

و من نمیخوام هر جایی جا بشم

( ببینید منظورش از جا شدن یعنی فیت شدن قلبش کنار کسیه)
I just wanna keep calling your name until you come back home

من فقط میخوام اسمتو به طور مداوم صدا بزنم تا وقتی که به خونه برگردی
I just wanna keep calling your name until you come back home

من فقط میخوام اسمتو به طور مداوم صدا بزنم تا وقتی که به خونه برگردی 
I just wanna keep calling your name until you come back home

من فقط میخوام اسمتو به طور مداوم صدا بزنم تا وقتی که به خونه برگردی 


I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

من با چشمان کاملا باز نشستم و یکی رو تو خاطرم نگه داشتم
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

از خودم میپرسم  من یه خطای کوچیک کردم یا عشق کل زندگی مو از دست دادم؟


I've been looking sad in all the nicest places

من تو زیباترین مکانها غمگین به نظر رسیدم


Baby, baby, I feel crazy

عشقم،  حس دیوونگی دارم 
I see you around in all these empty faces

من تورو دور و بر همه ی این صورتهای پوچ و خالی تو رو میبینم


Up all night, all night and every day

همه شبا رو بیدارم،  هر شب و هر روز رو 
I've been looking sad in all the nicest places

من تو زیباترین مکانها غمگین به نظر رسیدم 
Give me something, oh, but you say nothing

بهم یه چیزی بده،  اوه،  اما هیچی نگو 
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

حالا تو تاکسی نشستم،دارم بهش میگم خونت کجاست
What is happening to me?

چه بلایی داره سرم میاد


اگه از این سبک آهنگ ها خوشتون میاد به کانال تلگرام ما بپیوندین

لینک کانال


صدای تیلور که عالیه زینم اینجا صداس مسخرس اما باحال میخونه اهنگش خیلی باحاله
این اهنگ فوق العادست با این که خیلی زین رو نمیپسندم،اما واقعا خیلی عالیه و صدای تیلور هم که مثل همیشه جادوییه! 
۱۱ دی ۱۲:۳۹ Setayesh bieber
زین خیلی خوب بود ولی تیلور عادی زین انگار از ته قلبش خوند از خوندن تیلور خوشم میاد از خودش بدم میاد فقط جاستین 
تیلور باعث زیباییه اهنگه
عاشقتم تیلووووووووووووررررررر
چ اهنگ باحال و عاشقانه ایه خدایش عاشق زینم صداشم عالیه 
خیلی خوب بود مرسی.فیلمش عالیههه و این آهنگ هم خیلی بهش میخورد❤
خیلی قشنگ بود صدای زین منم میتونم مثل زین اونجوری بخونم😂فقط همین نوع خوندنم خوبه تیلور هم خوب خوند ولی زین بهتر😋😍
خیلی قشنگ بود صدای زین منم میتونم مثل زین اونجوری بخونم😂فقط همین نوع خوندنم خوبه تیلور هم خوب خوند ولی زین بهتر😋😍
خییییلیییی خوبهههه اصن محشرههههههه دعس خووووش
عالللللللللیییییییی♡♡♡♡♡♡
فوق العااااده
زین عاااالیه
مرسی...

زین صداش خوبه ولی اونجاش که نازک میکنه خ خوب نی ولی با صدای تیلور که ترکیب شده خ محشر شده..
اصلا جفتشون عشقن هم تیلور جونم هم زین 
کاش زین به جای جیجی هری با تیلور باشه خیلی بهم میان جفتشون فرشتن😘😘😘😘😘😘
۱۰ تیر ۰۲:۲۵ prisaw.malik
اصن زین محشرهههههه زین عشقههههه فدا شوعرممممم :|
عالی بود ممنون
It,s very good.
Hm liked it
این دختری که با زین میخونه همون تیلور سوییفت که البوم fearless رو خونده؟ یا یکی دیگست؟چون من هرچی گوش میدم صداش شبیه اون نیست 
awliiiii booodddd 😍😍😍
آهنگای این فیلم عالین ولی خود فیلم نه 
اهنگایی که واسه این فیلم خواننده ها خواندن فقط دوسه تاشو میدونم ..ellie goulding :love me like you do 
Halsey : no afraid

عاشق این اهنگم و فیلماشو هم دوست دارم خیلی قشنگن  

فیلمش زیاد خوب نیست مخصوصا قسمت اولش که خیلی مسخره بود ولی اهنگاش عالین ممنون از ترجمه خوبتون❤
این آهنگ برای فیلم fifty shades darker هستش 
براى فیلم fifty shades darker خوندن تیلور و زین أین اهنگ رو🙃
عالی بود میشه بگین واسه کدوم فیلم خوندن؟
Awlieeee
عاااالی صدای زین عاااالیه
واقعا عالیه مرسی و از این حرفا *___*
مگه میشه یکی از پسرا تو یه کاری نقش داشته باشه و اون کار عالی نباشه؟؟؟مگه داریممم؟؟؟
khoob bood mamnoon    Hmintori edame bdid lotfan mamnoon bazm khodahafez😀😀👋👋
عالی
عاشقشم♡_♡
خیلی زیباست من فیلمشو دوست دارم این اهنگ رو که براش خوندن عالیست
۲۳ دی ۲۰:۴۶ مهدیه عابد
واقعا زیبا بود👏👏:)
خیلی قشنگ بود مرسی

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">