متن و ترجمه آهنگ closer از chainsmokers
[چین اسموکرز]
Hey, I was doing just fine just before I met you...
هى ... قبل از این که تو رو ببینم داشتم خوب زندگى میکردم
I drank too much and that's an issue but I'm okay
این روزا دارم بیش از حد میخورم (الکل) و داره برام دردسر ساز میشه ولی اشکالی نداره
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
هى ... به دوستاتم بگو از دیدنشون خوشحال شدم
But I hope I never see them again!
ولى دیگه نمیخوام ببینمشون ( چون یاد تو میفتم )
I know it breaks your heart
میدونم قلبتو میشکنه
Moved to the city in a broke down car and
که با یه ماشین داقون به سمت شهر برى
Four years, no calls
چهار سال بدون هیچ تماس
Now you're looking pretty in a hotel bar and
توى کافه خوشکل به نظر میرسى ( تعریف هاى بعد از جدایى )
I can't stop
نمیتونم تمومش کنم ( احتمالا داره بغلش میکنه )
(No, I can't stop)
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
عزیزم بزار بغل دستت توى لند روور بشینم
That I know you can't afford
میدونم خودت روت نمیشه بگى
Bite that tattoo on your shoulder
و میخوام جاى خالکوبیتو گاز بگیرم
Pull the sheets right off the corner
ملافه رو بکشیم رومون
Of the mattress that you stole
همونى که دزدیده بودیش ( توو دبیرستان براى یاد بود نگه داشته )
From your roommate back in Boulder
از هم اتاقیت ( خودش )
We ain't ever getting older
هیچ وقت خوشى هاى جوونیمون تموم نمیشه
We ain't ever getting older
هیچ وقت بزرگ نمیشیم
We ain't ever getting older
You, look as the good as the day as I met you
آره به اندازه روزى که دیدمت خوب به نظر میرسى
I forget just why I left you, I was insane
یادم رفته چرا ولت کردم
Stay, and play that Blink-182 song
بمونیم و مثل قدیم آهنگ بیلینک رو گوش کنیم
That we beat to death in Tuscon, okay
که قبلا توى شهر توسکان تا حد مرگ گوش دادیم .
ادامه ى آهنگ تکرار قسمت هاى بالاس ...
حالا که دارین این آهنگ رو گوش میدین حتما سلیقه خوبی توی موزیک دارین اگه خواستین ما رو توو اینستاگرام فالو کنید
