ام لیریکس

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ this is what you came for

متن و ترجمه آهنگ this is what you came for از rihanna

Baby, this is what you came for

عزیزم به خاطر این اومدی ...
Lightning strikes every time she moves
هر وقت راه میره رعد و برق زده میشه (شدت جزبه)
And everybody’s watching her
و همه دارن اون رو نگاه میکنن
But she’s looking at you, oh, oh
ولی اون داره به تو نگاه میکنه
You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، ...

You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، ...
You, oh, oh, oh, oh

تو ، ...

[دوره] 
Lightning, this is what you came for

رعد و برق ، دلیل اومدنت اینه .
Lightning strikes every time she moves

هر وقت راه میره رعد و برق زده میشه
And everybody’s watching her

و همه دارن اون رو نگاه میکنن
But she’s looking at you, oh, oh

ولی اون تو رو نگاه نیکنه ...
You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، ...
You, oh, oh, you, oh, oh

تو ،....
You, oh, oh, oh, oh

تو ، ...

[پیش دوره]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

[نظم 2]
We go fast with the game we play

ما سریع با بازیمون پیش میریم
Who knows why it’s gotta be this way?

کی میدونه چرا اینجوری شد ؟
We say nothing more than we need

ما بیشتر از نیازمون حرف نمیزنیم
I say “your place” when we leave

من میگم خونت وقتی خارج میشیم .

[دوره]
Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[پیش نظم]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

[اتصال]
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Yeah

[دوره]
Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody’s watching her
But she’s looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, oh, oh

[پیش دوره]
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
You, oh, oh, you, oh, oh
Oh, oh

اگه از این سبک آهنگ ها خوشتون میاد و میخواید زبانتون بهتر شه میتونید عضو کانال موزیک ما شید

هر روز یکی از محبوب ترین آهنگای انگیلیسی رو همراه با موزیک ویدیوش میذاریم .

لینک کانال

۱۱ دی ۱۰:۵۸ عرفان
عالی

واقعا کامل و عالی خسته نباشید
سلام
اینطور بهتر نیست؟
We say nothing more than we need
ما بیشتر از چیزی که لازمه حرف نمی زنیم _زیادی حرف نمی زنیم
Your place منظورش خونه ، محل زندگی

ممنون از نظرتون . اصلاح شد .

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">