ام لیریکس

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ dont let me down


متن و ترجمه آهنگ dont let me down از the chain smokers

[Verse 1]
Crashing, hit a wall

شکست ، زد به دیوار
Right now I need a miracle

الآن به جادو نیاز دارم
Hurry up now, I need a miracle

زود باش ، به معجزه نیاز دارم
Stranded, reaching out

ترسیدم حالم بده
I call your name but you're not around

اسمتو صدا میزنم ولی این دور و اطراف نیستی
I say your name but you're not around

اسمتو صدا میزنم ولی نیستی

[Chorus]
I need you, I need you, I need you right now

الان بهت نیاز دارم
Yeah, I need you right now

آره نیازت دارم
So don't let me, don't let me, don't let me down

رومو زمین ننداز
I think I'm losing my mind now

احساس میکنم دارم عقلمو از دست میدم
It's in my head, darling I hope

توی سرمه عزیزم امیدوارم ..
That you'll be here, when I need you the most

که الان اینجا باشی ، الان بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم
So don't let me, don't let me, don't let me down

پس رومو زمین ننداز
D-Don't let me down



R-r-running out of time

زمان داره تموم میشه
I really thought you were on my side

واقعا فکر میکردم حوامو داری
But now there's nobody by my side

ولی الان کسی پشتم نیس


اگه از این سبک آهنگ ها خوشتون میاد و میخواید زبانتون بهتر شه میتونید عضو کانال موزیک ما شید

هر روز یکی از محبوب ترین آهنگای انگیلیسی رو همراه با موزیک ویدیوش میذاریم .

لینک کانال


عاهنگش خیلی خوبه لنتیییی

سلام آهنگش خوبه 😊
خواننده آهنگ هم ریحانا هستش
ممنون بخاطر ترجمه ی این اهنگ
واقعا اهنگ قشنگیه ولی من با شنیدن این حس کردم منظورش ازdont let me down نزار بیوفتم یا نزار سقوط کنم (نزار شکست بخورم) هست
چون اگه به اهنگ دقت کنید بعدش این جمله رو میگه و اسم اهنگ خیلی عجیبه ک رومو زمین ننداز باشه یجورایی ادم حس میکنه بهش نیاز داره تا از مخمصه دربیاد😕😕😕
در انیجا miracle معنی معجزه میده.
سلام ممنون از این که ترجمه رو گذاشتید من خیلی دنبال خواننده اش گشتم ولی پیدا نکردم!
Kheyli khub bud♥
chainsmokers  عاالین...حرف نداره آهنگاشون
مرسی:)
ترجمش عالیه واقعا فوق العادس 
و dont let me down توی این اهنگ یعنی ناامیدم نکن
از آهنگی که از لحاظ فروش توی هفته ی خودش دوم شده بیش تر از این انتظار نمی ره. . . .  واقعا عالیه 

عالی بود مررسی..‌ای کاش ترجنه اهنگارو تو کانالتون بعد هر اهنگ بزارید
عالیه 

عااالی ولی کاش تو کانالتونم معنی آهنگا رو میذاشتین
عالی.....
خیلی ممنون ترجمتون درست و عالیه . دستتون درد نکنه . کسایی که سواد ندارن بیخودی اشکال نگیرن
ممنون از ترجمه
اهنگش خیلی باحاله
it's AMAZING
Thank you so very much
ببخشید اینو میگم ولی dont let me down به معنی منو ننداز زمین نمیشه. شما دیگه کی هستین. میشه نا امیدم نکن. ترجمه اینگیلیسیتون تو حلقم.

رومو زمین ننداز  دقیقا معنی ناامیدم نکن رو میده .

۱۸ مهر ۰۲:۵۹ مهرداد
خیلی عالیه

 So grat❤️
سلام ممنونم عالی بود خیلی عالی بی زحمت اگه میشه به صورت زیرنویس بزارید که بتونیم دانلود کنیم و با موزیک ویدئو ببینیم ممنون میشم 
سلام ممنونم عالی بود خیلی عالی بی زحمت اگه میشه به صورت زیرنویس بزارید که بتونیم دانلود کنیم و با موزیک ویدئو ببینیم ممنون میشم 
عالی عالی عالی عالی عالی خیلی خیلی عالیه عاشقشم
وای من دیوونه این اهنگم - واقعا عالیه - ممنون بابت ترجمه چون من هیچ جای دیگه نتونستم ترجمشو پیدا کنم - اما کاش میشد متن کاملشو بذارید - به هر حال ممنون :)

ممنون از شما ، حتما سعیمو میکنم ادامشو بزارم .

مرسی ازترجمتون

ممنون از شما ...

ممنون عالی بود

ممنون از شما به خاطر حمایتتون .

ممنونم که رسیدگی کردید عاشق این آهنگم و خیلی دنبالش میگشتم بازم متشکرم خیلی خیلی زیاد

لطف دارین .

❤️❤️❤️
R-r-running out of time
I really thought you were on my side
But now there's nobody by my side
فک کنم این قسمت نبود تکراری هم نیست اگه صلاح دونستید اضافه کنید
very good 👌👏👏
عالی بود ممنون

خواهش میکنم .

ببخشید درسته که آهنگ تکرار میشه ولی قسمت های مهمی از آهنگو نزاشتین و توی هیچ سایتی هم نمیتونم پیدا کنم لطفا توی سایت بزارید خیلی ممنون

واقعا ببخشید گوگل تکرار کننده ها رو متخلف شناسایی میکنه .

Pas edamadh ko? 

عنوان مطلب dont let me down هس و چون توی متن چند بار این کلمه تکرار شده اگه کاملشو بزاریم ، گوگل به عنوان اسپمر شناساییمون میکنه . در هر صورت ببخشید

اهنگش خیلی قشنگه ^___^
مرسی

خواهش میکنم .

👍👍👍👍👍👌👌👌👌❤❤❤

ممنون که نظر گذاشتین .

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">