ام لیریکس

متن و ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ cheap thrills

متن و ترجمه آهنگ cheap thrills 

Come on, come on, turn the radio on

زود باش زود باش رادیو رو روشن کن

It’s Friday night and I won’t be long

شب جمعس و من زیاد نمیمونم
Gotta do my hair, I put my make up on

میخوام موهامو درست کنم ، آرایشامو روو کنم
It’s Friday night and I won’t be long
شب جمعس و من زیاد نمیمونم
[Pre-Chorus]
Til I hit the dance floor
تا صحنه رو بترکونم

Hit the dance floor
صحنه رو بترکونم
I got all I need
هر چی خواستمو گرفتم
No I ain’t got cash
نه پول نگرفتم
No I ain’t got cash
نه پول نگرفتم
But I got you baby
بلکه تو رو به دست آوردم

[Chorus]
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم به اسکناس نیاز ندارم برای این که امشب شاد باشم
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم به اسکناس نیاز ندارم که شاد باشم
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
پول نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا زمانی که میتونیم ریتمو حس کنم
I don’t need no money
پولی لازم ندارم
As long as I keep dancing
تاز زمانی که برقصم

[Verse 2]تکرار قسمت های بالا .
Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday and I won’t be long

[Pre-Chorus]
Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby

[Chorus]
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

[Bridge]
(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
Oh, oh

[Chorus]
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

[Outro]
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)

اگه از این سبک آهنگ ها خوشتون میاد و میخواید زبانتون بهتر شه میتونید عضو کانال موزیک ما شید

هر روز یکی از محبوب ترین آهنگای انگیلیسی رو همراه با موزیک ویدیوش میذاریم .

لینک کانال

۲۹ دی ۱۷:۰۳ ملورسن
ترجمه ی ضعیفی بود

شوخی میکنی !

واقعا عالی بود.بهترین اهنگ عمرم😘😘😘😘😘
عاشقتم

وای من عاشق سیا هستم یه بار رفتم کنسرتش😍😍😍😍😍😍😍😍
عالـــــی بود ☆☆☆
عالی خفن 
این آهنگ عالیه . 🎆💕😂💓💖😍
۲۶ مرداد ۰۳:۴۸ سهیل حسن پور
عالی بود مرسی ازبابت سایت خوبتون
۱۸ تیر ۱۲:۳۰ سـتـایـــش جهانی
عـــالیـہ
ممنون از ترجمه خوب تون😄🌹
آهنگِ باحالیه😁👍
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">